Preguntas Generales
Cuanto cuesta declararse en bancarrota?
La tarifa de presentacion es $338 (Cap. 7) o $313 (Cap. 13). Los honorarios de abogado varian entre $1,000 y $5,000 dependiendo del capitulo y la complejidad. Hay exenciones de tarifas disponibles para personas de bajos ingresos.
Puedo conservar mi casa y mi carro?
En la mayoria de los casos, si. Las exenciones protegen cierta cantidad de equidad en su casa y vehiculo. El Capitulo 13 es especialmente bueno para conservar bienes mientras paga atrasos.
La bancarrota afecta mi estatus migratorio?
No. La bancarrota NO afecta su estatus migratorio, visa, residencia o ciudadania. Es un derecho disponible para todas las personas en los Estados Unidos.
Cuanto tiempo dura la bancarrota en mi credito?
El Capitulo 7 permanece en su reporte de credito por 10 anos y el Capitulo 13 por 7 anos. Sin embargo, muchas personas ven mejoras en su puntaje dentro de 12-18 meses.
Me pueden despedir por declararme en bancarrota?
No. La ley federal prohibe que un empleador lo despida por declararse en bancarrota. Tambien prohibe la discriminacion en la contratacion por parte de empleadores del gobierno.
Preguntas sobre el Proceso
Necesito un abogado?
No es obligatorio, pero es altamente recomendable. Los casos pro se (sin abogado) tienen tasas de desestimacion significativamente mas altas. Muchas comunidades ofrecen asistencia legal gratuita.
Que documentos necesito?
Necesitara: declaraciones de impuestos de los ultimos 2 anos, talones de pago de los ultimos 6 meses, estados de cuenta bancarios, lista de todas las deudas, lista de todos los bienes, y gastos mensuales.
Los cursos estan disponibles en espanol?
Si. Tanto la asesoria crediticia como la educacion del deudor estan disponibles en espanol a traves de agencias aprobadas.
Bancarrota y Estatus Migratorio
La bancarrota NO afecta su estatus migratorio. Esto es un hecho legal verificado.
Ciudadanos, residentes permanentes, personas con visa de trabajo y beneficiarios de DACA tienen derecho a la proteccion de bancarrota. USCIS no considera la bancarrota como factor negativo.
Glosario Bilingue / Bilingual Glossary
| Espanol | English | Definicion |
|---|---|---|
| Bancarrota / Quiebra | Bankruptcy | Proceso legal federal para eliminar o reorganizar deudas |
| Descarga | Discharge | Orden judicial que elimina la obligacion de pagar ciertas deudas |
| Suspension automatica | Automatic stay | Proteccion inmediata que detiene cobros al presentar bancarrota |
| Capitulo 7 | Chapter 7 | Liquidacion -- elimina deudas no garantizadas en 3-4 meses |
| Capitulo 13 | Chapter 13 | Plan de pagos de 3-5 anos para reorganizar deudas |
| Exencion | Exemption | Bienes protegidos que no pueden ser tomados |
| Fideicomisario | Trustee | Persona designada por el tribunal para supervisar el caso |
| Prueba de medios | Means test | Calculo que determina si califica para Capitulo 7 |
Verifique su Elegibilidad
Use nuestras herramientas gratuitas para evaluar su situacion.
Verificar Elegibilidad Capitulo 7 vs 13